This post features the Yemayyinde song lyrics in Telugu and English from the Telugu movie Devaki Nandana Vasudeva (2024). This beautiful and melodious song, composed by Bheems Ceciroleo with lyrics by Suresh Gangula and sung by Eswar Dathu, beautifully portrays the emotions of Krishna (played by Ashok Galla) as he expresses his deep love for Satya (played by Manasa Varanasi). The song reflects Krishna’s intense feelings of admiration and affection, where he follows Satya wherever she goes, unable to resist his desire to be close to her.
ఏమయ్యిందే గుండెకు
ఏనాడూ లేదే ఇంత ఉలుకు
నీ వల్లే కాదని అనకు
ఏమయ్యిందో తెలిసే వరకు
ఆగదు నా అడుగు
ఏం చేసావే నన్ను
చూస్తూనే ఉన్నాలే నిన్ను
చూపైనా తిప్పుకోలేను
ఏం చేసావో తెలిపే వరకు
నీ వెనకే పరుగు
నువ్వెళ్ళే దారుల్లో
వేచి చూస్తాలే రోజంతా నేనిలా
ఓసారి చూసి పోవే ఊపిరితోనే ఉంటాలే
ఎయి ఎయి ఎలేలే ఎలేలే
ఏలే బంగారి పిల్లా
ఎలేలే ఎలేలే ఏలే నా బుజ్జి పిల్లా
ఎలేలే ఎలేలే బాగున్నావే చాలా
గుండె గళ్ళ పట్టి ఇలా గుంజేసి పోకే ఎలా
నీ లాల కన్నులల్లా పడ్డాలే నిలువెల్లా
ముందే రాసుందే ఈ బంధం
ముందుకు తోసిందే ఈ కాలం
ముంగిట నిలిపిందే నీ రూపం
నువ్వే నాకు దారి చూపే దీపం
ఇంకా ఎందుకులే సందేహం
ఇద్దరిదొక్కటేలే సంతోషం
ఏనాడో మొదలాయె ప్రయాణం
నానుండి పొలేవంటా నువ్వే దూరం
పడిపోయ పడిపోయానే నీ ప్రేమల్లో నేనే
నువ్ కూడా పడ్డావేమో అనిపిస్తుందే
విడిపోయ విడిపోయానే
నిమిషాల్లో నన్ను నేనే
నీవల్లే నీవల్లేనే
ఓ మాటే విప్పి చెప్పరాదే
ఎయి ఎయి ఎలేలే ఎలేలే
ఏలే బంగారి పిల్లా
ఎలేలే ఎలేలే ఏలే నా బుజ్జి పిల్లా
ఎలేలే ఎలేలే బాగున్నావే చాలా
గుండె గళ్ళ పట్టి ఇలా గుంజేసి పోకే ఎలా
నీ లాల కన్నులల్లా పడ్డాలే నిలువెల్లా
ఆకాశ దేవతలా వచ్చావే
అదృష్ట జాతకంలా పట్టావే
నా ద్రుష్టి దోషమంతా మార్చావే
చేతుల్లోన గీతల్లా చేరావే
అమృత కలసంలా అందావే
అద్భుత గడియల్లా చేరేవే
నా రాశి ఫలితాలే నువ్వేలే
నీ రాకే నాకు మంచి ముహుర్తాలే
నువ్వు చూస్తే అంతే చాలు
ఆ తిథులు నక్షత్రాలు
అతిధుల్లా వచేస్తాయే ఈ నేలకే
కలిసాకే నిన్ను నేను
కలిసొచ్చే కాలంలాగా
నడిసొచ్చావంటూ నువ్వే
ఇవాళే నాకు తెలిసొచ్చిందే
ఎయి ఎయి ఎలేలే ఎలేలే
ఏలే బంగారి పిల్లా
ఎలేలే ఎలేలే ఏలే నా బుజ్జి పిల్లా
ఎలేలే ఎలేలే బాగున్నావే చాలా
గుండె గళ్ళ పట్టి ఇలా గుంజేసి పోకే ఎలా
నీ లాల కన్నులల్లా పడ్డాలే నిలువెల్లా
Yemayyinde Lyrics in English
Emayyinde Gundeku
Enadhu Ledhe Intha Uluku
Nee Valle Kaadani Anaku
Emayyindho Thelise Varku
Aagadu Naa Adugu
Em Chesave Nannu
Choosthune Unnaale Ninnu
Choopaina Thippokolenenu
Em Chesavo Thelipe Varku
Nee Venake Parugu
Nuvvelle Daarullo
Vechi Chusthaale Rojantha Nenilaa
O Saari Chusi Povey
Oopirithone Untaalr
Ei Ei Eelele Eelele
Ele Bangari Pilla
Eelele Eelele Ele Naa Bujji Pilla
Eelele Eelele Baagunnave Chala
Gunde Galla Patti Ilaa
Gunjesi Poke Ela
Nee Laala Kannulalla
Paddale Niluvella
Munde Raasundhe Ee Bandham
Munduku Thosindhe Ee Kaalam
Mungita NIlipindhe Nee Roopam
Nuvve Naaku Daari Choope Deepam
Inka Endhukule Sandheham
Iddaridokkate Saanthosham
Enado Modalaaye Prayaanam
Naanundi Polevanta Nuvve Dooram
Padipoya Padipoyane
Nee Premallona Nene
Nuvv Kooda Paddavemo Anipistundhe
Vidipoyaa Vidipoyaane
Nimishallo Nannu Nene
Nee Valle Nee Vallene
O Maate Vippi Chepparaade
Ei Ei Eelele Eelele
Ele Bangari Pilla
Eelele Eelele Ele Naa Bujji Pilla
Eelele Eelele Baagunnave Chala
Gunde Galla Patti Ilaa
Gunjesi Poke Ela
Nee Laala Kannulalla
Paddale Niluvella
Aakaasha Devathala Vachavve
Adhusta Jaathakamla Pattavve
Naa Drushti Doshamanta Maarchavve
Chethullo Geethalla Cheravve
Amrutha Kalasamla Andave
Adbhutha Gadiyalla Cherave
Naa Raashi Phalithale Nuvvele
Nee Raake Naaku Manchi Muhurthale
Nuvvu Chooste Anthe Chaalu
Aa Thithulu Nakshatralu
Athidhulla Vachesthaaye
Ee Nelaake
Kalisake Ninnu Nenu
Kalisocche Kaalaamlaaga
Nadisocchaavantu Nuvve
Ivallae Naaku Thelisocchindhe
Ei Ei Eelele Eelele
Ele Bangari Pilla
Eelele Eelele Ele Naa Bujji Pilla
Eelele Eelele Baagunnave Chala
Gunde Galla Patti Ilaa
Gunjesi Poke Ela
Nee Laala Kannulalla
Paddale Niluvella
Yemayyinde Video Song from Devaki Nandana Vasudeva
The lyrics begin with Krishna contemplating his overwhelming emotions: “ఏమయ్యిందే గుండెకు, ఏనాడూ లేదే ఇంత ఉలుకు” (What has happened to my heart? I have never felt such turmoil before). He is puzzled by his feelings but acknowledges that his heart can’t stop moving until he understands what is happening within him. His feelings have taken control, and he can’t help but follow her every step.
Krishna’s devotion to Satya is further highlighted as he confesses: “ఏం చేసావే నన్ను, చూస్తూనే ఉన్నాలే నిన్ను” (What have you done to me? I can’t stop looking at you). Despite his strong feelings, he is helpless, unable to turn away or ignore his attraction. His world revolves around her, and he is willing to follow her anywhere: “నీ వెనకే పరుగు” (I will run behind you). He is willing to wait for her, observing every moment as he dreams of a life together, hoping that she will reciprocate his feelings.
The playful yet affectionate lines “ఎయి ఎయి ఎలేలే ఎలేలే, ఏలే బంగారి పిల్లా” (Hey, hey, how beautiful you are, golden girl), express Krishna’s admiration for Satya in a lighthearted yet sincere way. His endearment for her grows stronger with each passing moment as he describes her as his “బుజ్జి పిల్లా” (little one), cherishing the sweetness of their bond.
The song concludes with Krishna reflecting on their destined connection: “ముందే రాసుందే ఈ బంధం, ముందుకు తోసిందే ఈ కాలం” (This bond was written before, this time is pushing us forward). He believes that their relationship is destined, and Satya is the guiding light, his “దారి చూపే దీపం” (lamp that shows the way), leading him towards a future filled with love.
This soulful track beautifully captures the vulnerability and intensity of Krishna’s love for Satya, encapsulating the emotions of longing, devotion, and admiration, all while blending the melodies with a rich, heartfelt expression.
