This post features the Aanandham Athaki Swaaha song lyrics in Telugu and English from the Telugu movie Pekamedalu (2024). This folk-styled song, composed by Smaran Sai with lyrics by Bhargava Karthik, features Rajashekar Master and the Chakka Bhajana Troupe (Chakka Bhajana Troupe) and is sung by Sakae Rajashekar (Turakavaripalli). The song is similar to an anthem for women, particularly highlighting the struggles and discrimination faced by women.
The traditional Chekka Bhajan folk art, popular in the Rayalaseema region of Andhra Pradesh, is used to convey the powerful message. The lyrics, such as “Anandam Attaki Swaha, Manah Shanti Mamaki Swaha,” reflect the social issues faced by women, including the limited opportunities for education and employment, and the challenges of living under societal expectations. The song powerfully voices the concerns of women in a patriarchal society, speaking out about the inequities they experience.
| Song |
Aanandham Athaki Swaaha
(ఆనందం అత్తకి స్వాహా) |
| Movie |
Pekamedalu (పేకమేడలు) |
| Starring |
Vinodh Kishan, Anoosha Krishna, Ritika Srinivas |
| Movie Director |
Neelagiri Mamilla |
| Music |
Smaran Sai |
| Lyrics |
Bhargava Karthik |
| Singer |
Sakae Rajashekar |
| Movie Release Date |
19 July 2024 |
| Video Link |
Watch on YouTube |
Aanandham Athaki Swaaha Song Lyrics in Telugu
ఆనందం అత్తకి స్వాహా
మనః శ్శాంతి మామకి స్వాహా
ఆనందం అత్తకి స్వాహా
మనః శ్శాంతి మామకి స్వాహా
మొగుడికి నువు మొత్తంగా స్వాహా, ఓయమ్మ
ఆడదాని జన్మంతా స్వాహా
అమమ్మా అమ్మమ్మ అమ్మమ్మ అమ్మమ్మ
ఆడదాని జన్మంతా స్వాహా
చదువంటే చాల్లే అంటరు
ఉద్యోగం ఊహు అంటరు
చదువంటే చాల్లే అంటరు
ఉద్యోగం ఊహూ అంటరు
సొంతంగా బ్రతికే వీళ్ళే
సాంతం లాగేసుకుంటరు
పెళ్ళంటే లచ్చలు పోతారే
ఊరంతా అలివిగాని అప్పులు చేస్తారే
అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా
అరువు తీరక ఉరి పోగేత్తారే
ఆహా ఆహా ఓహోఓహో
ఓహో ఓహో ఆహా ఆహా
పండగొస్తే అలకల మేళా
అల్లుడే నెగ్గేటి లీల
పండగొస్తే అలకల మేళా
అల్లుడే నెగ్గేటి లీల
కానుకల్లో మర్యాదల్లో
లోట్లు వస్తే ఇల్లు గుల్ల
కాపురం ఓ తరాసు లెక్కమ్మా, ఓయమ్మ
తెలియకుంటే తిరకాసేనమ్మా
అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా
లెక్కకందని తిరకాసేనమ్మా
ఆహా ఆహా ఓహో ఓహో
ఓహో ఓహో ఆహా ఆహా
నలుగురిలో విలువేమౌద్ది
పదుగురిలో పరువేమౌద్ది
నలుగురిలో విలువేమౌద్ది
పదుగురిలో పరువేమౌద్ది
సంసారం వీధిన పడితే
లోకం ఏ తీరున చూస్తది
సర్దుకుంటే తప్పేంటంటారే, ఓ యమ్మా
దిక్కుమాలిన తత్వం చెబుతారే
నీ జన్మ జీవమున్న సమాధి చేస్తారే
అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా అమ్మమ్మా
సాంప్రదాయం ముసుగే ఏత్తారే
ఆహా ఆహా ఓహో ఓహో
ఓహో ఓహో ఆహా ఆహా…
Aanandham Athaki Swaaha Lyrics in English
Anandam Attaki Swaha
ManahShanti Mamaki Swaha
Anandam Attaki Swaha
ManahShanti Mamaki Swaha
Mogudiki Nuvvu Moththanga Swaha
Oyamma
Aadadani Janmantha Swaha
Ammamma Ammamma
Ammamma Ammamma
Aadadani Janmantha Swaha
Chadudante Chaalle Antaru
Udyogam Oohoo Antaru
Chadudante Chaalle Antaru
Udyogam Oohuu Antaru
Sonthanga Brathike Ville
Santham Lagesukuntaru
Pellante Lachalapothare
Ooranta Alivigani Appulu Chestare
Ammamma Ammamma
Ammamma Ammamma
Aruvu Theeraka Uri Pogetthare
Aaha Aaha Ohoo Ohoo
Ohoo Ohoo Aaha Aaha
Pandagosthe Alakala Mela
Allude Neggeti Leela
Pandagosthe Alakala Mela
Allude Neggeti Leela
Kanukallo Maryadallo
Lotlu Vasthe Illu Gulla
Kaapuram O Tharasu Lekkamma
Oyamma
Theliyakunte Thirakasenamma
Ammamma Ammamma
Ammamma Ammamma
Lekkakandani Thirakasenamma
Aaha Aaha Ohoo Ohoo
Ohoo Ohoo Aaha Aaha
Nalugurilo Viluvemoudhi
Padugurilo Paruvemoudhi
Nalugurilo Viluvemoudhi
Padugurilo Paruvemoudhi
Samsaram Veedhina Padithe
Lokam Ye Theeruna Choosthadi
Sardukunte Thappentantaray
O Yamma
Dikkumaalina Thatvamu Chebuttharay
Nee Janma
Jeevamunna Samaadhi Chestharay
Ammamma Ammamma
Ammamma Ammamma
Sampradayam Musuge Eththarey
Aaha Aaha Ohoo Ohoo
Ohoo Ohoo Aaha Aaha…
Aanandham Athaki Swaaha Video Song from Pekamedalu
